Стихи  /  Иосиф Бродский  /  Томас Транстремер за роялем

Томас Транстремер за роялем

Городок, лежащий в полях как надстройка почвы.  

❉❉❉❉


Монарх, замордованный штемпелем местной почты.  
Колокол в полдень. Из местной десятилетки  
малолетки высыпавшие, как таблетки  
от невнятного будущего. Воспитанницы Линнея,  
автомашины ржавеют под вязами, зеленея,  
и листва, тоже исподволь, хоть из другого теста,  
набирается в смысле уменья сорваться с места.  
Ни души. Разрастающаяся незаметно  
с каждым шагом площадь для монумента  
здесь прописанному постоянно.  

❉❉❉❉


И рука, приделанная к фортепиано,  
постепенно отделывается от тела,  
точно под занавес овладела  
состоянием более крупным или  
безразличным, чем то, что в мозгу скопили  
клетки; и пальцы, точно они боятся  
растерять приснившееся богатство,  
лихорадочно мечутся по пещере,  
сокровищами затыкая щели.  

❉❉❉❉


1993, Вастерес  

❉❉❉❉