Стихи  /  Иосиф Бродский  /  Шведская музыка

Шведская музыка

К. Х.  

❉❉❉❉


Когда снег заметает море и скрип сосны  
оставляет в воздухе след глубже, чем санный полоз,  
до какой синевы могут дойти глаза? до какой тишины  
может упасть безучастный голос?  
Пропадая без вести и«з виду, мир вовне  
сводит счеты с лицом, как с заложником Мамелюка.  
… так моллюск фосфоресцирует на океанском дне,  
так молчанье в себя вбирает всю скорость звука,  
так довольно спички, чтобы разжечь плиту,  
так стенные часы, сердцебиенью вторя,  
остановившись по эту, продолжают идти по ту  
сторону моря.  

❉❉❉❉


1975  

❉❉❉❉


* Датировано по переводу в TU.  

❉❉❉❉