Стихи  /  Илья Эренбург  /  Сердце тихо плачет

Сердце тихо плачет

Из Верлена

❉❉❉❉


Il pleut doucement sur la ville.

A.Rimbaud

❉❉❉❉


Сердце тихо плачет,

Словно дождик мелкий,

Что же это значит,

Если сердце плачет?

❉❉❉❉


Падая на крыши,

Плачет мелкий дождик,

Плачет тише, тише,

Падая на крыши.

❉❉❉❉


И, дождю внимая,

Сердце тихо плачет,

Отчего — не зная,

Лишь дождю внимая.

❉❉❉❉


И ни зла, ни боли!

Все же плачет сердце,

Плачет оттого ли,

Что ни зла, ни боли?

❉❉❉❉