Стихи  /  Франческо Петрарка  /  Являл за переправой переправу — Сонет 177

Являл за переправой переправу — Сонет 177

Являл за переправой переправу

Мне в этот долгий день среди Арденн

Амур, что, окрыляя взятых в плен,

Влечет сердца в небесную державу.

❉❉❉❉


Где Марс готовит путнику расправу,

Я без оружья ехал, дерзновен,

И помыслы не знали перемен,

Одной на свете отданы по праву.

❉❉❉❉


И памятью об уходящем дне

В груди тревога поздняя родится,

Однако риск оправдан был вполне:

❉❉❉❉


Места, где милая река струится,

Покоем сердце наполняют мне,

Зовущее меня поторопиться.

❉❉❉❉