Стихи  /  Франческо Петрарка  /  Отсрочив милосердную отраду — Сонет 56

Отсрочив милосердную отраду — Сонет 56

Отсрочив милосердную отраду,

Слепою жаждой сердце поражая,

Мгновенья бередят мою досаду,

И речь моя вредит мне, как чужая.

❉❉❉❉


Какая тень расти мешает саду,

Плодам обетованным угрожая?

Что там за зверь грозит в загоне стаду?

Кто не дает собрать мне урожая?

❉❉❉❉


Подобным упованием строптивым

Амур меня казнит не без причины:

Надеяться больней нетерпеливым;

❉❉❉❉


И нахожу совет я справедливым:

Пока не дожил смертный до кончины,

Не называйте смертного счастливым.

❉❉❉❉