Стихи  /  Франческо Петрарка  /  Не раз, моя врагиня дорогая — Сонет 21

Не раз, моя врагиня дорогая — Сонет 21

Не раз, моя врагиня дорогая,

Я в знак того, что боя не приму,

Вам сердце предлагал, но вы к нему

Не снизошли, гордыне потакая.

❉❉❉❉


О нем мечтает, может быть, другая,

Однако тщетно, не бывать тому:

Я не хозяин сердцу своему,

Отринутое вами отвергая.

❉❉❉❉


Когда оно, отторгнутое мной,

Чужое вам, не может быть одно,

Равно как предпочесть другие двери,

❉❉❉❉


Утратит путь естественный оно,

Мне кажется, и этому виной

Мы будем оба — правда, в разной мере.

❉❉❉❉