Стихи  /  Франческо Петрарка  /  Когда б Гомер великий и Вергилий — Сонет 186

Когда б Гомер великий и Вергилий — Сонет 186

Когда б Гомер великий и Вергилий

Узрели ту, что ярче всех светил,

Ее воспели б, не жалея сил,

В единый стиль свои сливая стили,

❉❉❉❉


Энея бы хвалою обделили,

Померк бы Одиссей и сам Ахилл,

И тот, кто пятьдесят шесть лет царил,

И тот, кого в Микенах погубили.

❉❉❉❉


Сей доблести и древней мощи цвет

Теперь обрел еще одно светило,

Где чистота в единстве с красотой.

❉❉❉❉


Блеск древней славы Эннием воспет,

А я — о новой. Только б не претила

Ей похвала моя, мой дар простой.

❉❉❉❉