Стихи  /  Уильям Шекспир  /  Шекспир — Проснись, любовь — Сонет 56

Шекспир — Проснись, любовь — Сонет 56

О дух любви, воспрянь! Пусть аппетит,

Не притупляясь, вновь ко мне вернется:

Ведь как бы ни был я сегодня сыт,

Вовсю назавтра голод разовьется.

Будь ты таким же! Нынче пусть твои

Глаза слипаются от пресыщенья,

Но завтра запылай, мой дух любви,

Тупое одолей оцепененье!

Подобный жар двум обрученным дан:

Чрез океан друг другу тянут руки —

Их разлучил притихший океан,

Вещая встречу и конец разлуки.

Разлука словно стужа, что зимой

Готовится устроить летний зной.

❉❉❉❉