Стихи  /  Уильям Шекспир  /  Шекспир — Меня не радует твоя печаль — Сонет 34

Шекспир — Меня не радует твоя печаль — Сонет 34

Блистательный мне был обещан день,

И без плаща я свой покинул дом.

Но облаков меня догнала тень,

Настигла буря с градом и дождем.

❉❉❉❉

Пускай потом, пробившись из-за туч,

Коснулся нежно моего чела,

Избитого дождем, твой кроткий луч, —

Ты исцелить мне раны не могла.

❉❉❉❉

Меня не радует твоя печаль,

Раскаянье твое не веселит.

Сочувствие обидчика едва ль

Залечит язвы жгучие обид.

❉❉❉❉

Но слез твоих, жемчужных слез ручьи,

Как ливень, смыли все грехи твои!

❉❉❉❉