Стихи  /  Франческо Петрарка  /  Когда из рощи Дафна прочь уйдет — Сонет 41

Когда из рощи Дафна прочь уйдет — Сонет 41

Когда из рощи Дафна прочь уйдет —

Горнило вспыхнет в кузнице Вулкана:

За тяжкий труд кузнец берется рьяно

И стрелы для Юпитера кует.

❉❉❉❉

Бушует снег, и намерзает лед,

Померк июль под натиском бурана, —

Спустился Феб за пелену тумана

И вдалеке свою подругу ждет.

❉❉❉❉

Злокозненные звезды Ориона

В открытом море губят корабли.

Сатурн и Марс ярятся распаленно.

❉❉❉❉

Трубит Эол во всех концах земли,

Нептун встревожен, мечется Юнона —

Когда Она скрывается вдали.

❉❉❉❉